Other translations
American Standard Version
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.
Aramaic Bible in Plain English
But we are prepared to execute the punishment of those who do not obey when your obedience is fulfilled.
Darby Bible Translation
and having in readiness to avenge all disobedience when your obedience shall have been fulfilled.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And having in readiness to revenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.
English Standard Version Journaling Bible
being ready to punish every disobedience, when your obedience is complete.
God's Word
We are ready to punish every act of disobedience when you have become completely obedient.
Holman Christian Standard Bible
And we are ready to punish any disobedience, once your obedience has been confirmed.
International Standard Version
Once your obedience is complete, we will be ready to reprimand every type of disobedience.
NET Bible
We are also ready to punish every act of disobedience, whenever your obedience is complete.
New American Standard Bible
and we are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete.
New International Version
And we will be ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.
New Living Translation
And after you have become fully obedient, we will punish everyone who remains disobedient.
Webster's Bible Translation
And having in a readiness to avenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
Weymouth New Testament
while we hold ourselves in readiness to punish every act of disobedience, as soon as ever you as a Church have fully shown your obedience.
The World English Bible
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.